Kapetan Dajel mi je naredio da idem s tobom... zato što ti je trebalo pojaèanje... ali si me opet zeznuo.
Men igen lavede du lort i den. - Der er farligt derude.
Pomozite im da preðu i odmah idem s vama!
Lad mig hjælpe dem over først!
Volio bih da idem s tobom.
Jeg ville ønske jeg skulle med dig.
Ne želiš da idem s tobom?
Vil du ikke have mig med?
Hoæeš li da idem s tobom?
Gårjeg med? Han er min mentor.
Hoæeš da ja idem s tobom?
Vil du have, jeg tager med dig?
Jer si izabrao mene da idem s tobom umjesto Sawyera.
Fordi du bad mig om at tage med i stedet for Sawyer.
Želiš da idem s tobom na venèanje?
Du vil have, at jeg tager til bryllup med dig?
Ali ja ne idem s njima.
Men jeg tager ikke med dem.
Pustite ne-posebnog Anda, i ja idem s vama.
Slip uspecielle Ando, så følger jeg med jer! I orden?
Ne, ne, ne, idem s tobom na plažu.
Nej, nej, nej, jeg tager med dig til stranden.
Reè je o mom ocu idem s'tobom.
Det er min far. Jeg tager med dig.
Voleo bih da mogu, ali idem s Tobeyjem Maguireom.
Jeg ville gerne, men jeg skal sammen med Toby Maguire.
Želiš li da idem s tobom?
Skal jeg tage med dig? - Nej.
Tata, mogu li da idem s tobom?
Far, må jeg komme med dig?
Neæeš da idem s tobom, mama?
Du er sikker på, jeg ikke skal med?
Ako nemate planove, Upravo idem s posla, a...
Hvis du ikke har travlt... Jeg har lige fået fri.
Želi da idem s njom, možda bih trebala.
Hun vil have, at jeg tager med. Jeg bør måske.
Zašto ne mogu da idem s tobom?
Hvorfor må jeg ikke komme med?
Želiš da idem s tobom na sprovod?
Skal jeg tage med dig til begravelsen?
Siguran si da neæeš da idem s tobom?
Skal jeg ikke tage med dig?
Ne mogu da idem s tobom.
Jeg kan ikke tage med dig.
Ako mi ne dozvoliš da idem s tobom, iz ovih stopa æu da probudim majku i oca.
Hvis jeg ikke må komme med, så vækker jeg mor og far.
Vi znate da ja ne idem s ocem.
Du ved, at jeg ikke vil tage med far.
I ujutru ustavši Valam reče knezovima Valakovim; vratite se u svoju zemlju jer mi ne da Bog da idem s vama.
Næste Morgen stod Bileam op og sagde til Balaks Høvdinger: "Vend tilbage til eders Land, thi HERREN vægrer sig ved at give mig Tilladelse til at følge med eder!"
Ali Varzelaj reče caru: Koliko ima veka mog, da idem s carem u Jerusalim?
Men Barzillaj svarede Kongen: "Hvor lang Tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med Kongen op til Jerusalem?
Jer nije čovek kao ja da Mu odgovaram, da idem s Njim na sud;
Thi du er ikke en Mand som jeg, så jeg kunde svare, så vi kunde gå for Retten sammen;
A Duh mi reče da idem s njima ne premišljajući ništa.
Men Ånden sagde til mig, at jeg skulde gå med dem uden at gøre Forskel.
0.66586995124817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godt, at jeg er der sammen med dig. 